Skip to main content
Sign In

E-Energy glossary

Go SearchAdvanced Search
E-Energy glossary
  
E-Energy glossary > Wiki Pages > appliance  

appliance

Recent Changes
Definition:
technical actor within the devices domain

NOTES:text

subject area
system theory 
source
E-Energy 
status
proposal 
normative reference
 
assigned term
technical actor 
instance of term and relation to further instance of term
 
index
Yes 
german glossary
Haushaltsgerät 
Comment
The issue of a comment requires a registration
Brüggemann, Thomas2011-09-07Für den Begriff "Haushaltsgerät" ist die englische Benennung "appliance" verwendet worden. Auch wenn dies im IEV unter der Nummer 151-11-23 so festgelegt ist, sollte der Begriff "Haushaltsgerät" mit der englischen Benennung "household appliance" übersetzt werden. Die im IEV verwendete französische Benennung "appareil domestique" ist korrekt.

Der Begriff "household appliance" findet sich nicht nur in der internationalen Normenreihe IEC 60335 "Household and similar electrical appliances - Safety" sondern z. B. auch in der Maschenrichtlinie 2006/42/EG.

DKE/Referat "Sicherheit elektromotorisch angetriebener Geräte
für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke"
Thomas Brüggemann
Last modified at 8/5/2011 9:49 AM  by Kießling, Andreas